1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:01:31,425 --> 00:01:33,927 То је дивна свиња. 4 00:01:34,511 --> 00:01:38,140 Само најбоље, оче. 5 00:01:39,516 --> 00:01:40,767 Овуда, оче. 6 00:02:01,580 --> 00:02:06,668 Дечак показује све класичне знаке поседовања, оче Амортх. 7 00:02:07,627 --> 00:02:09,755 Да ли је породица консултовала лекара? 8 00:02:10,339 --> 00:02:12,966 Много, много доктора. 9 00:02:14,092 --> 00:02:17,137 Који су знаци поседовања? 10 00:02:17,721 --> 00:02:20,015 Он разговара на енглеском, оче. 11 00:02:20,849 --> 00:02:23,226 Да ли је раније говорио енглески? 12 00:02:23,310 --> 00:02:25,187 Никада. Ни једном раније. 13 00:02:26,104 --> 00:02:28,190 Да ли поседују телевизију? 14 00:02:28,940 --> 00:02:30,150 Да, верујем да јесте. 15 00:02:31,943 --> 00:02:33,487 У реду, хвала. 16 00:02:41,286 --> 00:02:43,330 шта црташ? 17 00:02:43,413 --> 00:02:44,623 Птица. 18 00:02:46,666 --> 00:02:50,545 То је добро, мали. 19 00:02:52,506 --> 00:02:55,717 Имам веома важан посао за тебе. 20 00:02:59,137 --> 00:03:00,555 Знате ли Оче наш? 21 00:03:01,139 --> 00:03:03,600 - Да, оче. - Добро. 22 00:03:06,853 --> 00:03:09,648 Можете помоћи свом брату. 23 00:03:09,731 --> 00:03:15,821 Понављајте Оче наш, изнова и изнова. 24 00:03:16,405 --> 00:03:21,410 Немојте се ометати. Немилосрдни. Разумео? 25 00:03:23,286 --> 00:03:24,663 Да, оче. 26 00:03:25,497 --> 00:03:26,331 Добро. 27 00:03:28,083 --> 00:03:34,423 Оче наш, који си на небесима, да се свети име твоје... 28 00:03:39,219 --> 00:03:40,846 Донеси ми свињу. 29 00:04:18,717 --> 00:04:20,635 Тешко је поверовати. 30 00:04:24,973 --> 00:04:28,685 Ако си ти сатана, како се ја зовем? 31 00:04:31,438 --> 00:04:33,148 Опиши пакао. 32 00:04:39,654 --> 00:04:41,948 Да ли избегаваш моја питања? 33 00:04:50,582 --> 00:04:52,959 Одговори ми, Сатано. 34 00:04:55,837 --> 00:04:58,924 Зашто поседовати овог дечака? 35 00:04:59,007 --> 00:05:01,551 Зашто не неко утицајнији? 36 00:05:08,808 --> 00:05:11,394 Да ли бисте могли да поседујете оца Гианнија? 37 00:05:12,479 --> 00:05:13,605 Бискуп? 38 00:05:36,503 --> 00:05:38,380 Јеси ли га опседнуо, Сатано? 39 00:05:40,298 --> 00:05:42,217 Да ли си га поседовао, Сатано? 40 00:05:53,478 --> 00:05:54,646 Будите мирни. 41 00:05:55,981 --> 00:05:58,942 Бог те благословио. 42 00:08:29,884 --> 00:08:35,515 Шта мислите зашто Свети Михаило није убити Сатану када је имао прилику? 43 00:10:14,072 --> 00:10:15,240 Да, наравно. 44 00:14:32,288 --> 00:14:33,122 Држи ово. 45 00:14:44,008 --> 00:14:47,303 У ово доба дана? Јеси ли луд? 46 00:14:49,222 --> 00:14:51,557 Дупли еспресо, сестро. 47 00:14:51,641 --> 00:14:52,809 Хвала. 48 00:14:54,185 --> 00:14:57,522 Шећер је дело ђавола. Не, хвала. 49 00:15:01,901 --> 00:15:02,944 Хвала вам пуно. 50 00:15:05,947 --> 00:15:08,449 Хајдемо већ са овим. 51 00:15:15,623 --> 00:15:17,917 У реду, идемо. 52 00:15:27,343 --> 00:15:28,678 Није било... 53 00:20:56,213 --> 00:21:00,009 Једва чекам да завршим овај посао. Ово место ме излуђује. 54 00:21:09,518 --> 00:21:10,436 шта је то? 55 00:21:13,022 --> 00:21:15,065 не знам. Не видим ништа. 56 00:21:45,262 --> 00:21:47,348 Хајде, идемо. Хајде, сви напоље. 57 00:21:49,808 --> 00:21:50,976 Брзо, брзо. 58 00:26:27,544 --> 00:26:31,048 - Јеси ли то ти, Габриеле? - Да, свети оче. 59 00:26:32,049 --> 00:26:34,259 Кажу ми да си болестан. 60 00:26:34,343 --> 00:26:36,595 Да, надају се. 61 00:26:37,471 --> 00:26:39,348 Желе да ме виде слабог. 62 00:26:39,431 --> 00:26:41,433 Али, не, јесу. 63 00:26:44,937 --> 00:26:46,605 - Помози ми. - Да. 64 00:27:07,668 --> 00:27:11,213 Можда смо превише добро обавили свој посао. 65 00:27:11,296 --> 00:27:13,924 кардинал Саливан и млађе генерације, 66 00:27:14,007 --> 00:27:17,052 не верују у ђавола како ми то разумемо. 67 00:27:17,803 --> 00:27:23,767 То је за њих само идеја. За нас је то врло реално. 68 00:27:24,560 --> 00:27:26,478 Двеста палих анђела, 69 00:27:26,562 --> 00:27:30,107 протерани са неба, отерани доле тло где се Бог не дочекује. 70 00:27:31,233 --> 00:27:33,110 То није бајка. 71 00:27:34,236 --> 00:27:38,073 Ваша потрага за истином је дивно, Габриеле, 72 00:27:38,156 --> 00:27:41,994 али обратите пажњу на вашу жељу да образујете. 73 00:27:42,077 --> 00:27:46,415 Понос се манифестује у различитим облицима. 74 00:27:48,041 --> 00:27:50,419 Понос? ја? 75 00:30:35,208 --> 00:30:36,251 оче. 76 00:30:37,294 --> 00:30:40,505 Добро јутро. Ја сам отац Томас Ескибел. 77 00:30:41,631 --> 00:30:42,841 - Шпански? - Да. 78 00:30:43,717 --> 00:30:46,428 Ја сам отац Амортх. италијански. 79 00:31:28,261 --> 00:31:32,140 Добро јутро, добро јутро, добро јутро. Ја сам отац Амортх. 80 00:31:34,392 --> 00:31:35,852 Габриеле, како си? 81 00:31:43,568 --> 00:31:44,402 Да, да. 82 00:32:13,056 --> 00:32:15,642 Веома лепо, ово. 83 00:33:39,142 --> 00:33:42,187 Оче наш, који си на небесима, 84 00:33:42,270 --> 00:33:46,358 да се свети име твоје. да дође царство твоје, буде воља твоја... 85 00:35:19,909 --> 00:35:22,287 Бог није овде. 86 00:35:22,996 --> 00:35:25,498 Бог је свуда. 87 00:36:47,080 --> 00:36:49,791 Покажи се, кукавице. 88 00:36:52,502 --> 00:36:54,087 Покажи се. 89 00:36:55,296 --> 00:36:56,631 Кукавице. 90 00:36:57,632 --> 00:37:00,176 Покажи се, кукавице. 91 00:37:56,691 --> 00:37:57,525 Да. 92 00:42:07,316 --> 00:42:09,944 И нека душе од свих верних који су отишли, 93 00:42:10,027 --> 00:42:13,781 милошћу Божијом, почивај у миру. 94 00:44:26,163 --> 00:44:28,875 Мирис неба. 95 00:48:24,944 --> 00:48:27,571 Записи опатије, Ваша Светости. 96 00:53:01,929 --> 00:53:05,140 Боже, по имену... 97 00:53:07,059 --> 00:53:09,561 спаси ме. 98 00:56:43,317 --> 00:56:46,028 У име Христово, пусти је. 99 00:56:46,111 --> 00:56:48,405 У име Христово, пусти је. 100 00:56:52,326 --> 00:56:55,120 У име Христово, пусти је. 101 00:56:58,373 --> 00:57:02,044 У име Христово, одлази, сатано, одлази! 102 01:02:17,192 --> 01:02:22,489 „Ваш кардинални заштитник пише да вас обавестимо о нашим најгорим страховима. 103 01:02:22,572 --> 01:02:26,993 Завладало је велико зло опатије Сан Себастијан. 104 01:02:27,077 --> 01:02:29,871 Овде мора бити сахрањен заувек." 105 01:03:24,342 --> 01:03:27,220 „Сви покушаји егзорцизма су пропали. 106 01:03:27,303 --> 01:03:30,724 Сатана сада поседује ову земљу. 107 01:03:31,349 --> 01:03:38,189 никад нисам видео демон тако моћан раније." 108 01:05:08,947 --> 01:05:11,032 Само сте узнемирени. 109 01:21:02,483 --> 01:21:03,984 Свемогући Боже. 110 01:29:39,207 --> 01:29:43,712 Боже, именом Твојим, спаси ме. 111 01:29:44,337 --> 01:29:48,592 Суди ми својом снагом. 112 01:29:48,675 --> 01:29:51,720 Боже, услиши молитву моју. 113 01:29:51,803 --> 01:29:54,848 Слушај речи мојих уста. 114 01:29:54,931 --> 01:29:58,393 Гле, Бог ми је помоћник. 115 01:33:46,830 --> 01:33:47,956 Да, Ваша Светости. 116 01:34:01,094 --> 01:34:02,887 Да, није тако лоше. 117 01:34:22,365 --> 01:34:23,908 Хвала вам пуно, Ваша Светости.